自2014年以来，Chopard萧邦每年推出一款L.U.C XP系列腕表，专為喜爱精湛工艺杰作的女士们而打造。L.U.C. XP Esprit de Fleurier Peony是萧邦弗勒里耶(Fleurier)表厂自主研製的L.U.C系列旗舰表款，35毫米的大方表径可让精緻细腻的花朵雕纹千姿百态地盛开。登峰造极的Fleurisanne雕刻工艺今年不仅绽放在表盘上，也在这全新杰作的机芯上娇柔盛放。萧邦L.U.C XP Esprit de Fleurier Peony腕表限量发行8款，以极致工艺颂扬华丽富贵的牡丹花!
萧邦L.U.C XP Esprit de Fleurier Peony腕表延续2015年及2016年问世的L.U.C XPS 35毫米Esprit de Fleurier表款及L.U.C. XP 35毫米Esprit de Fleurier Peony表款。今年的全新表款从这两个表款上汲取设计元素，沿用其流畅轻盈的线条，精緻细腻的风格正好充分发挥萧邦的製表工匠的工艺技术。
从花之谷到花卉腕表
坐落在寧静小山谷中的弗勒里耶小镇是一片有三条小河流经的富饶之地，春天一来，满山谷便野花处处，繁花盛开，「弗勒里耶」因而得名(Fleurier音译為「弗勒里耶」，但其字根意谓「花」)。很久以前，这小镇孕育了眾多传统製表工艺，其精湛工艺的声誉甚至跨越国界，於十九世纪便已扬名至中国。中国皇室不仅公认该地所製造的机芯精密复杂、可靠及精準，这些时计的魅力也来自於一种浮雕技术，凸显出涡形或花卉图案雕纹，生动地呈现出花朵初绽的一面。从山谷中那简朴的繍线菊到於唐朝时代意涵尤為重大的牡丹花，萧邦跨出了非常出色的一步。现在，不仅在腕表的外观表面上，连在腕表的心臟深处都盛开朵朵牡丹。萧邦L.U.C. XP Esprit de Fleurier Peony腕表让这精彩的歷史再度谱出全新篇章，為这两个地理位置如此遥远的异域文化建立起繁花盛开的桥梁。
Chopard表厂的所在地是坐落在寧静小山谷中的弗勒里耶，春天一来，满山谷便野花处处，「弗勒里耶」因而得名(Fleurier音译為「弗勒里耶」，但其字根意谓「花」)。很久以前，这小镇孕育了眾多传统製表工艺，其精湛工艺於十九世纪便已扬名至中国。基於Fleurier和中国的久远关系，L.U.C XP Esprit de Fleurier Peony腕表不仅在外观表面上，连在腕表的心臟深处都盛开著中国的代表性花朵牡丹。
以无限耐心打造而成的卓越时计
萧邦将这8款仅於专卖店独家出售的限量腕表的製造任务交付给一位工艺大师，然而这位艺匠并没有接受过正规学院的Fleurisanne雕刻工艺训练。由於这项工艺今日已几近失传，没有学校能够教授如何掌握这种极致细腻的雕刻技艺，惟有身心完全投入并赋予无限耐心的工匠才得以熟练掌握该技艺。萧邦深知这项传统雕刻工艺所面临的失传风险，因此致力在内部培训该技艺的专家，让它得以延续。要製作出L.U.C. XP Esprit de Fleurier Peony腕表上那精美的图案，至少需一个半月的精工细作才能雕刻出表盘及机芯上的图纹。 |
