东方人一致以绿色翡翠为佳，黑色或近似于黑色的翡翠一直被认为是邪恶或不祥的颜色，所以一直无人问津。但是近几年来，随着时代的进步，人们的思想和审美也不断发生着变化，所以这些黑色或近似于黑色的翡翠逐渐走入了人们的视线。
而其中墨翠以它不同于其它翡翠的视觉观赏特点在这几年大受翠友们的欢迎，市面上顿时出现了很多专门寻找购买墨翠的翠友们。这也就导致了很多不明所以的人跟风，竞相购买。
但他们没有了解的是，实际上有太多和墨翠看起来颜色相似的黑翡翠了，这也就给了许多商家把某些低价黑翡翠当做高档墨翠出售的机会，所以很多人可能购买的只是和墨翠相近的廉价黑翡翠，那么翠友们可能会问老王，这要该怎么做防范呢？其实老王石可以教翠友们自己分辨出墨翠和黑翡翠的。
从定义上来看，墨翠是一种翡翠。墨即是黑，翠则绿色，墨翠即指绿得呈黑，黑里又透着绿颜色的翡翠。主要颜色是红翡、绿翠，紫罗兰，其它还有白与黑，白的称为白干翠，黑色则为墨翠。真正的墨翠则很少且珍贵。
墨翠指的是含有绿辉石质的翡翠，而且质量上等的墨翠颜色就越发黑得浓郁，但是只要对着强光显示出来的则是浓郁的绿色。黑翡翠主要是以矿物成分的硬玉组合而成，从半透明到不透明，有着显而易见的“苍蝇翅”。
而黑墨翠之所以呈现黑色是因为在大量的矿物硬玉中呈现的是黑色，所以容易跟墨翠混淆。而且黑色翡翠在强光的照射下是呈紫色调的，通常认为这代表着正气，所以也被雕刻成包公的形象。
从色调上来看，两者在自然光下色调相差不大，都是近乎黑色的色调。
但是两者的黑色却有着本质上的不同，黑翡翠的颜色是接近灰黑色的，会给人一种死板的感觉;而墨翠是蓝黑色或者是黑中略带着一点点的绿色，多了几抹活力。若是在强光的照射下，黑翡翠的颜色还是黑色的，色调不变，但若是墨翠的话，就会变成绿色的色调。
从种水颜色分布来看，质量上乘的黑翡翠透明度也会比较高，可以达到冰种程度，但是颜色分布去比较不均匀，主要是以脉状、片状、零星点状分布为主;墨翠不仅可以达到冰种的程度，而且墨翠整体的颜色是更为均匀的，基本上都是满色。
墨翠也是较为稀少的品种，墨翠颜色虽是黑色，但显得威严庄重，充满神秘感，墨翠多用于精雕细琢的工艺品，所表达的内容都是吉祥如意。品质好的墨翠，丝毫不逊色于绿色或其他颜色的翡翠，所以墨翠也是很值得购买和收藏的。 |
